法務・契約書翻訳のMTC

『守秘義務契約書(英文和訳)キャンペーン』実施中!

 

インバウンド分野を中心に、契約書の翻訳需要が急増しています。

MTCでは、同動向を微力ながら支援していきたいと考えています。

よって、当面2016年12月31日を期限に、

 

守秘義務の条文が含まれる契約書に対し、一律10のディスカウントを適用しております。
30万円(税抜き)を超える、守秘義務契約書案件には、20%のディスカウントを適用致します。

海外進出・ビザ取得に必要な証明書翻訳

昨今の新興国の目覚しい成長により、大企業ばかりでなく、中小零細企業も競うようにして海外への扉を開くようになってきました。

海外に拠点を設ける際には、数々の文書の翻訳が必要になります。そして、翻訳後には、公証役場での認証取得、外務省でのアポスティーユ取得、公印確認等煩雑な手続きが必要とされます。

 

当社では、海外進出の際に必要となる、定款、登記簿謄本、戸籍謄本の翻訳文書作成をワンストップでサポート致します。

 
当社の強みは、ビジネス・法務に精通した翻訳家ネットワーク、法律事務所、行政書士事務所との連携に裏打ちされた、17年におよぶ実績です。
 
2013年9月には、東京の行政書士事務所と提携を図ることで、翻訳から各国の領事認証まで、迅速に、ワンストップでサービスを提供する体制が整いました。

また、2014年6月には、名古屋の法律事務所と提携を図ることで、公証認証に代えて、弁護士認証を要求される地域への対応も始めました。

更に、MBAホルダーであり、中小企業診断士としても活動する、当社代表のコンサルタントのネットワークにより、翻訳サービスを超えた、コンサルタント業務により、貴社のグローバル化を徹底的に支援致します。

全国39都道府県への納品実績

法人化以来18年間で、全国39都道府県のお客様に翻訳サービスを提供して参りました。

Fax、Eメール、宅急便の活用で、早い時期から全国のお客様にご利用頂いております。

定款翻訳

登記簿謄本翻訳

戸籍謄本・抄本翻訳

フィリピン出生証明書翻訳

財務諸表翻訳

  • 貸借対照表(B/S)
  • 損益計算書(P/L)
  • 株主資本等変動計算書
  • 販売費及び一般管理費
  • 製造原価明細書

2016年

8月

28日

【報徳】

世の中のあらゆるものには、それぞれ固有の価値がある。

 

それが、「徳」であると尊徳は考える。

そして、それに報いる。

 

昨夜は、先日参加したセミナーで頂いた書籍を読んでみた。

 

p. 99「人間社会は天地万物の徳が相和することによって成り立ち、自己が生存できるのはそのおかげであると考えた。」

 

この一文に出会えたことだけでもありがたい。

 

で、となるとこの思想に慣れない自分は、俄然忙しくなる。

 

コンビニ行っても、ごみ箱が、扉が、おにぎりが、牛乳が、レジで要領悪く支払いを行うおじいちゃんが。

 

いつもなら何も感じさせられないモノを、苛立ちさえ覚えさせられる人を、じっくり観察し、感謝の念を育む。

 

ああ、忙しや。

 

今日のテニスレッスンは、こりゃ随分忙しくなりそうじゃ!?

 

で、次は、「報徳仕法」をじっくり学んで、仕事に生かすべさ。

0 コメント

登記簿・戸籍謄本翻訳  

株式会社 MTC

〒456-0073 

名古屋市熱田区

千代田町8-24

電話 052-678-7378
FAX 052-678-6372
Email  info@mtcgo.co.jp

連載小説

 「社長っ、共に経営を語ろう!」

(中部経済新聞連載中)

 




代表 奥村 のFBウォール

多言語翻訳サイト